Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher, Lektorate und auch Korrektorate in der Sprache Urdu

Die Sprache Urdu wird von etwa 200 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen. Hiervon sind etwa ein Drittel Muttersprachler. Die Sprache Urdu ist National- und Amtssprache in Pakistan und in Teilen Indiens. Diese Sprache enthält einen nicht unwesentlichen Anteil an Vokabular aus dem Persischen, Arabischen und sogar aus dem Portugiesischen. Im Rahmen ihrer Entwicklung wurde zudem Vokabular aus den Sprachen Türkisch und Englisch aufgenommen.

Übersetzungen aus und in die Sprache Urdu können bei Bohmann Übersetzungen in jede andere Sprache vorgenommen werden.

Zudem können wir durch unsere ermächtigten Übersetzer/innen auch Beglaubigungen aller Urkunden vornehmen. Hierbei kann es sich um Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Meldebescheinigungen usw. handeln. Auch umfangreiche Verträge sowie anderer Schriftverkehr kann von uns professionell übersetzt werden. Hierbei arbeiten wir grundsätzlich nach dem Vier-Augen-Prinzip. Das bedeutet, dass die erstellte Übersetzung nochmals im Anschluss lektoriert wird. Hierdurch stellen wir eine fehlerfreie Übersetzung sicher. Grundlage für eine Übersetzung sind die Vorlage der Dokumente in originaler Form. Hierdurch stellen wir die Echtheit der Urkunden sicher. Durch die Erfahrung unserer Mitarbeiter werden diese Urkunden sprachlich korrekt und amtlich einsetzbar übersetzt, so dass diese Übersetzungen im Rechtsverkehr zugelassen sind und entsprechend verwendet werden können.

Außerdem können wir auch Dolmetscher/innen für die Sprache Urdu zur Verfügung stellen. Hier können unsere Mitarbeiter als Simultan- und auch Konsekutivdolmetscher in dieser Sprache arbeiten. Unsere Mitarbeiter/innen können auch als Begleitdolmetscher/in bei Behördengängen eingesetzt werden. Für entsprechende Einsätze oder Übersetzungen beraten wir gerne kostenlos und unverbindlich. Diese Beratungen können wir telefonisch und auch in einem persönlichen Gespräch anbieten. Aufgrund der langjährigen Erfahrungen in diesem Bereich pflegen wir auch einen sehr engen Kontakt zu den entsprechenden Behörden, so dass wir schnell und sicher klären können, welche Übersetzung notwendig ist. Hierdurch sparen Sie Kosten und vor allen Dingen ihre Zeit.

Gerne beraten wir Sie bei weiteren Fragen,

Ihr Team von Bohmann Übersetzungen