Project Description

Expressübersetzungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Wir fertigen Expressübersetzungen gerne für unsere Kunden auf der ganzen Welt an. Die Niederlassungen von Bohmann Übersetzungen, in Hamburg, Berlin und in Lüneburg, bieten diesen exklusiven Service für Sie an.

Im Rahmen von Eil- oder Terminaufträgen bieten wir unseren Kunden zusätzlich noch einen 24-Stunden-Service an. Bei bestimmten Voraussetzungen können wir Ihre Expressübersetzungen sogar noch schneller liefern.

Durch unser internationales Netzwerk an festen und freiberuflichen Mitarbeitern können wir quasi rund um die Uhr tätig werden. Hierdurch erhalten unsere Kunden den Vorteil der Zeitverschiebung, die wir uns zunutze machen.

Unsere Expressübersetzungen fertigen wir sogar ohne Probleme an Wochenenden und Feiertagen für Sie an. Wir versenden ihre Übersetzung grundsätzlich elektronisch an Sie zurück, damit Sie schnellstmöglich damit arbeiten können. Diese Übersendung können wir in jedem Format vornehmen, wenn Sie dieses wünschen. Gerne können Sie ihre Expressübersetzungen auch persönlich abholen oder eine andere Versandart wählen.

Wir bieten den beschriebenen Service für alle Sprachen und auch für alle Fachbereiche an. Optimalerweise senden Sie uns Ihre Texte per Mailnachricht, Faxnachricht, bringen Sie persönlich bei uns vorbei oder senden einen Kurier. In bestimmten Fällen kann es auch sein, dass sie vor Ort direkt auf ihre Expressübersetzung warten können.

Häufig sind Expressübersetzungen bei uns nicht aufpreispflichtig. Der Grund liegt darin, dass wir generell Aufträge bis 23:00 Uhr an den Wochentagen und bis 20:00 Uhr an den Wochenenden und Feiertagen annehmen.

Trotz der beschriebenen Eilbedürftigkeit legen wir Wert auf höchste Qualität. Dieses bedeutet, dass die fertiggestellten Expressübersetzungen noch von einem muttersprachlichen Mitarbeiter lektoriert werden sollten. Dieses sehen wir als unumgänglich an, um einen Standard höchster Qualität zu sichern. In Absprache mit Ihnen kann im Ausnahmefall auf die Umsetzung dieser Maßnahme verzichtet werden. Alternativ erhalten Sie die Arbeitsübersetzung für ihre weiteren Maßnahmen und wir senden Ihnen unverzüglich und schnellstmöglich die lektorierte Version nach. Dieses geschieht dann tatsächlich sehr zeitnah.

Im Rahmen einer persönlichen Beratung können wir auch die optimale Vorgehensweise klären, damit Sie keine zeitlichen Probleme bekommen. Für ein entsprechendes Beratungsgespräch stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne telefonisch und auch persönlich zur Verfügung.