Project Description

Gebärdendolmetscher für alle Fachbereiche

Gebärdendolmetscher dolmetschen zwischen Personen, die jeweils nur in Lautsprache oder Gebärdensprache hinreichend geübt sind. Größtenteils werden diese bei Veranstaltungen oder Konferenzen eingesetzt, auf denen eine der beiden Sprachen die Mehrheitssprache ist. Diese Art des Dolmetschens ist besonders. Der Gebärdendolmetscher steht meist neben dem Mitteilenden und übersetzt so, dass er vom Publikum gut gesehen werden kann. Man sollte sehr einsatzerfahren sein, um einen professionellen Einsatz sicherzustellen. Bohmann Übersetzungen verfügt über entsprechende Dolmetscher, die in allen Fachbereichen Erfahrungen haben. Auch wenn viele Gesten und Ausdrücke weltweit, über nationale und kulturelle Grenzen hinweg, erkennbar sind, gibt es keine einheitliche weltweite Gebärdensprache, die jeder versteht. Aus diesem Grund ist für einen solchen Dolmetscher wichtig, möglichst viele Informationen für eine Veranstaltung zu erhalten. Mit diesen Informationen können sich unsere Dolmetscher den gewünschten Gegebenheiten anpassen und zielorientiert ihre Vorbereitungen vornehmen. Für den Fall, dass Sie einen entsprechenden Mitarbeiter buchen möchten, ist eine persönliche oder telefonische Beratung zwingend notwendig.