Laden...
Startseite 2019-03-03T15:04:31+00:00

Wir bieten folgende Lösungen!

Als Übersetzungsbüro in Hamburg, Berlin und Lüneburg bieten wir unseren Kunden professionelle Beratung und Unterstützung vor Ort, telefonisch, über Mailkontakt oder in jeder anderen Form. Wir beraten Sie vor dem Projekt, analysieren die Aufgaben und bieten Lösungen an. Wir machen Ihr Projekt zu unserer Aufgabe! Unsere Dolmetscher, Übersetzer und Lektoren werden nach Ihren Wünschen und Vorstellungen eingesetzt. Auf neue Herausforderungen freuen wir uns und nehmen diese gerne an, bis zum erfolgreichen Abschluss. Um die bestmöglichen Lösungen anzubieten arbeiten wir mit hervorragender Technik, optimal ausgebildeten Mitarbeitern und der Menge an Zeit, die das Projekt verlangt. Lösungen bieten wir für die Fachbereiche:

Übersetzungen

Übersetzer für alle Sprachen! Aus einer Arbeitssprache übersetzen unsere Mitarbeiter die zu bearbeitenden Texte grundsätzlich in ihre jeweilige Muttersprache. Unser Team von Bohmann Übersetzungen besteht aus fachlich vorgebildeten Übersetzern, die langjährige Erfahrungen vorweisen können. Sie werden ausnahmslos für ihre jeweiligen Fachgebiete und - [...]

Dolmetscher

Dolmetscher für jeden Anlass! Seit 1995 stellen wir unseren Partnern und Kunden in den unterschiedlichsten Bereichen Dolmetscher und auch den Einsatz von Dolmetschertechnik zur Verfügung. Wir verfügen über ein großes Netzwerk qualifizierter Mitarbeiter und Experten. Wir setzen ausschließlich Mitarbeiter ein, die professionelle Voraussetzungen erfül [...]

Lektorat

Lektorat für alle Sprachen! Ein Lektorat beinhaltet alle Überprüfungen und Korrekturen, welche auch beim Korrektorat durchgeführt werden. Zusätzlich zu den Korrekturen werden aber auch inhaltliche Aspekte eines Textes auf die Richtigkeit und Plausibilität hin überprüft, wie zum Beispiel angemessene Formulierungen (kontextuelle Kongruenz), logische [...]

DTP

DTP – Desktop Publishing mit Unterstützung des Übersetzungsbüros Bohmann! Erinnern Sie sich noch an die Zeit, in der man Broschüren, ganze Magazine oder Flugblätter aufwändig auf dem Papier zeichnete, Illustrationen per Hand anfertigte und Texte mühsam in die Schreibmaschine eintippte? Diese Zeiten sind längst vorbei, wobei es neuerdings tatsächlic [...]





Mission

Wir wollen Ihre Sprache sprechen und zwar jede. Wir möchten Ihnen sprachlich in allen Fachbereichen und Fachgebieten helfen. Wir möchten, dass Sie mit uns und über uns sprechen, damit man Sie überall versteht. Das ist unsere Mission, die wir seit 1995 erfüllen. Wir sind mit einer riesigen Menge Spaß und Leidenschaft in den Projekten und das spürt man beim Ergebnis. Jedes Business läuft anders. Aber mit uns immer rund.

Philosophie

Unsere Philosophie ist es, dass Ihre Texte zu unseren Texten werden. Wir machen Ihre Texte zu unserem Projekt und haben den Anspruch auf absolute Perfektion. Der respektvolle, offene und faire Umgang untereinander, mit unseren Kunden, Partnern und Mitbewerbern ist die Grundlage unserer Arbeit. Auf uns können sich unsere Kunden und Partner verlassen, denn wir halten unsere Versprechen immer. Damit machen wir den Unterschied.

Nutzenversprechen 

Wenn Sie einen Auftrag über uns abwickeln, sind wir für Sie da und zwar an jedem Tag und zu jeder Uhrzeit. Wir bearbeiten Ihre Texte so, dass Sie einen Standard von höchster Qualität erhalten. Das gewährleisten wir durch ein Vier-Augen-Prinzip. Ihre Texte werden immer durch ein Team bearbeitet, welches aus einem muttersprachlichen Übersetzer und einem Lektoren besteht.