Laden...
1 02, 2020

Übersetzungen und Desktop-Publishing

Übersetzungen und Desktop-Publishing (DTP) in einer Hand! Sie benötigen Kataloge oder Anleitungen für verschiedene Länder? Übersetzungen und Desktop-Publishing. Alles in unterschiedlichen Sprachen? Wir lösen diese Aufgabe und übersetzen die Texte perfekt. Sie kennen das Problem, nachdem die Übersetzung fertig ist? Sie haben Zeit und Geld in das Design der Publikationen gesteckt, aber möchten jetzt dieses Design in anderen Sprachen erhalten. Eine Sprache ist aber kurz und bündig, eine andere dafü [...]

22 01, 2020

Urkundenübersetzungen – wir erstellen beglaubigte Übersetzungen für Geburtsurkunde, Führerschein und Co.

Offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Ihr Führerschein oder auch Scheidungspapiere bedürfen einer beglaubigten Übersetzung, damit sie von ausländischen Behörden anerkannt werden. Bei Bohmann Übersetzungen in Hamburg, Berlin und Lüneburg arbeiten beeidigte Urkundenübersetzer, die über hervorragende Kenntnisse und langjährige Erfahrung verfügen, um Ihre Urkunden fachgerecht zu übersetzen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über Urkundenübersetzungen. Diese Urkunden können Sie bei uns übersetzen la [...]

15 09, 2019

Gerichtsdolmetscher – Dolmetscher in Gerichtsverfahren

Gerichtsdolmetscher - Vertrauenspersonen mit Know-how Die Welt scheint heute kleiner als je zuvor. Immer mehr Geschäfte werden international abgewickelt. In Deutschland leben jeden Tag mehr Menschen aus allen Teilen der Welt. Die rasch voranschreitende Globalisierung hat zur Folge, dass Gerichtsdolmetscher so gefragt wie nie sind. Ob es um Asylverfahren, Eheschließungen oder Wirtschaftsverfahren geht – die Justiz ist in allen Bereichen auf Übersetzer und Dolmetscher angewiesen. Diese Sprachmittl [...]

18 05, 2019

Übersetzer im professionellen Fußballgeschäft

Unterwegs in Sachen Fußball – unsere Übersetzer Jadie und Mitchell auf ihrer Mission in Südamerika   Übersetzer – das ist doch sicher ein Beruf, bei dem man die meiste Zeit im Büro arbeitet! Nun, sicher sitzen die meisten unserer Übersetzerinnen und Übersetzer an einem durchschnittlichen Arbeitstag am Schreibtisch. Und dennoch präsentiert sich der Beruf deutlich abwechslungsreicher, als gemeinhin vermutet wird. Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind ohnehin oft auf Konferenzen, Tagung [...]

26 04, 2019

Verkaufserfolg und Wachstum international

Suchmaschinenoptimierte Übersetzungen: So wird Ihre Website weltweit gefunden International erfolgreich sein, ist heute für viele Firmen selbstverständlich. Um die Zielgruppen jenseits der deutschen (Sprach-)grenzen zu erreichen, braucht es allerdings mehr als eine direkte Übersetzung der eigenen Texte. Suchmaschinenoptimierte Übersetzungen sind nötig, um den Inhalt Ihrer Websites zu übertragen - und zwar so, dass sie einerseits die Suchmaschine ansprechen und anderseits auch für den Leser stimm [...]

5 04, 2019

Klingonisch – doch kein Raumfahrermärchen

Klingonisch Übersetzer - die Kriegersprache bei Bohmann! Seit den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts wächst die Gemeinde derer, die Klingon sprechen. Die Sprache des kriegerischen Volkes aus dem Star Trek-Universum findet immer mehr Anhänger. Ein erfolgreiches Übersetzungsprojekt unseres Büros führte nun dazu, dass Bohmann sein Angebot erweitert. Klingonisch Übersetzungen für Alltag, Wissenschaft und privat gehören ab sofort zu unseren Leistungen. Klingon übersetzen - eine künstliche [...]

24 03, 2019

Übersetzer Spanisch – mit viel Wissen zur spanischen Sprachgeschichte

Wir, das Team von Bohmann Übersetzungen, bieten unsere vielfältigen Dienste, darunter auch Dolmetscher für Spanisch, seit Mitte der 1990er-Jahre an. Zum Ende des Jahrzehnts hin ist Bohmann Übersetzungen in der Bundeshauptstadt, in der Freien und Hansestadt Hamburg sowie in der Hansestadt Lüneburg vertreten. Zu unserem weitreichenden Netzwerk gehören mehrere Tausend Mitarbeiter, darunter zahlreiche Experten für die weltumspannende Sprache Spanisch. Heutzutage wird Spanisch von rund 450 Mio. Mensc [...]