Jede Sprache sprechen!
Dolmetscher in allen Sprachen und Fachbereichen. Das ist einer unserer absoluten Schwerpunkte. Wir lieben alle Sprachen und Dolmetschereinsätze sind daher immer etwas ganz Besonderes für uns! Jeder Termin in diesem Bereich ist wirklich immer anders, immer individuell, immer spannend und soweit immer erfolgreich. Unsere Dolmetscher freuen sich auf jede neue Herausforderung in diesem Bereich, bereiten sich auf die anstehenden Einsätze sehr gewissenhaft vor und machen den Termin zu einem erfolgreichen Event. In wirklich jeder Sprache und Sprachkombination!
Seit 1995 stellen wir mittlerweile unseren Partnern und Kunden in den unterschiedlichsten Bereichen und Sprachen Dolmetscher zur Verfügung. Wir verfügen über ein sehr großes Team qualifizierter Mitarbeiter und Sprachexperten. Dadurch haben wir tatsächlich den sehr großen Vorteil, dass wir grundsätzlich für jede Veranstaltung die perfekten Dolmetscher stellen und auch einsetzen können.
Selbstverständlich gehen wir vorher immer noch auf die jeweiligen Wünsche unserer Kunden ein und besprechen sehr genau und ausführlich die mögliche Umsetzung des späteren Dolmetschereinsatzes. Der perfekte Dolmetscher für den Einsatz wird dann, genau nach Kundenwunsch, durch die Projektmanager bei Bohmann Übersetzungen festgelegt. Im Rahmen dieser Einsätze verleihen wir außerdem gerne die passende Dolmetschertechnik, falls diese für die Veranstaltung notwendig ist. Diese wird sogar von uns zum Veranstaltungsort geliefert, aufgebaut und während der Veranstaltung, durch Techniker aus unserem Team, betreut.
Wer kann professionell dolmetschen?
Wir setzen ausschließlich bei allen unseren Terminen Mitarbeiter ein, die professionelle Voraussetzungen erfüllen und außerdem über ganz besondere Kompetenzen verfügen. Das sind zum Beispiel eine professionelle Ausbildung im Rahmen eines Studiums als Dolmetscher, eine staatliche Prüfung oder ein vergleichbarer Abschluss. Zudem verfügen alle unsere Dolmetscher über wirklich langjährige Erfahrungen in ihren Fachbereichen. Denn wir wissen, dass praktische Erfahrungen sehr wichtig sind. Junge und eher unerfahrene Dolmetscher begleiten die Kollegen bei diversen Terminen zu den Einsätzen, um ein Gespür für diese Tätigkeit zu bekommen. Sie werden hierbei auch mit den technischen Begebenheiten vor Ort vertraut gemacht.
Auch intern testen und prüfen wir unsere Mitarbeiter ständig und sehr intensiv. Es werden interne und externe Beschulungen umgesetzt und auch Termine simuliert, wo der Nachwuchs zum Einsatz kommen kann. Mitarbeiter mit jahrelanger Erfahrung gehen äußerst souverän mit eigentlich jeder Situation vor Ort um. Es gab wirklich schon alles, was man sich überhaupt vorstellen kann. Daher sind Überraschungen vor Ort eigentlich auch gar keine mehr. Das kommt dem Dolmetschereinsatz und schließlich natürlich auch dem Kunden zugute. Durch diese strenge und optimal geregelte Auswahl laufen alle Termine immer sehr reibungslos und am Ende ganz sicher auch erfolgreich ab.
Gerne beraten wir Sie ferner zu nationalen und internationalen Tagungen, geschäftlichen Besprechungen und Terminen, mehrsprachigen Gerichtsverhandlungen, Konferenzen oder allen anderen Anlässen. In den vergangenen Jahren wurden sehr viele unserer Dolmetscher für verschiedenste Termine gebucht. Die Einsätze wurden für unterschiedliche Fachbereiche und Sprachen vorgenommen. Die Termine fanden nicht nur an unseren Standorten in Hamburg, Berlin und Lüneburg statt. Es gab viele Termine im gesamten Bundesgebiet und einige Termine sogar im europäischen und auch nicht europäischen Ausland.
Einsatzbereiche unserer Dolmetscher
- Konferenzdolmetschen (simultan und konsekutiv)
- Verhandlungsdolmetschen
- Begleitdolmetschen
- Relaisdolmetschen
- Telefondolmetschen
- bilaterales Dolmetschen
- Videodolmetschen
- Gebärdensprachdolmetschen
- Gerichtsdolmetschen
Je nach Termin werden die Kunden vorher von einem Projektmanager zum Dolmetschen sorgfältig umfassend beraten. Selbstverständlich erstellen die Kundenbetreuer zudem auch immer ein schriftliches Angebot. Dieses wird natürlich individuell auf den Kundenwunsch und die Umstände des Dolmetschens erstellt. Auf Wunsch kümmern wir uns auch um alle erforderlichen Buchungen für Unterkünfte, Flüge oder alle anderen Fahrkarten und Tickets. Zudem können wir Ihnen die jeweils passende Dolmetschtechnik, vom Headset bis zur Dolmetscherkabine, zur Verfügung stellen. Sprechen Sie und gerne an. Wir sind gerne Ihr professioneller Partner im Bereich Dolmetscher in allen Sprachen!