Übersetzungen von Zeugnissen

Beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen

In einer globalisierten Welt, in der Bildung und berufliche Mobilität eine immer größere Rolle spielen, ist die beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen ein entscheidender Schritt, um internationale Karrierechancen zu eröffnen. Egal, ob Sie Ihr Abiturzeugnis, Hochschulabschluss, Arbeitszeugnis oder andere Dokumente übersetzen lassen möchten – wir bieten Ihnen einen umfassenden Service für Übersetzungen von Zeugnissen in allen Sprachkombinationen. Bohmann Übersetzungen hat sich auf die Übersetzungen von Zeugnissen und zudem Zertifikaten für Bewerbungen in aller Welt.

Was sind beglaubigte Übersetzungen?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung eines Dokuments, angefertigt von einem ermächtigten Übersetzer. Diese Art der Übersetzung wird von Behörden, Universitäten, Arbeitgebern und anderen offiziellen Stellen anerkannt. Der vereidigte Übersetzer bestätigt mit seiner Unterschrift und einem Stempel die Richtigkeit sowie die Vollständigkeit der Übersetzung. Diese Übersetzungen sind notwendig für Bewerbungen an Universitäten, bei Arbeitgebern oder ferner auch für Praktikas. Ohne eine Beglaubigung, die durch einen entsprechenden Stempel sowie den Beglaubigungsvermerk erkennbar sind, werden solche Unterlagen in aller Regel nicht anerkannt.

Angebot für beglaubigte Zeugnisübersetzungen

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen und bieten Ihnen folgende Vorteile:

Professionelle Übersetzer: Unsere Übersetzer sind hochqualifiziert und spezialisiert auf die Übersetzung von Dokumenten. Sie verfügen über umfassende Kenntnisse der jeweiligen Fachterminologie und kulturellen Besonderheiten. Die ermächtigten Mitarbeiter haben sich auf die Übersetzung solcher Urkunden spezialisiert. Hierbei geht es auch um eine Fachgerechte Übertragung in die jweiligen Notensysteme in dem Zielland.

Beglaubigung inklusive: Jede Übersetzung fertigt ein vereidigter Übersetzer an und versieht sie mit einem offiziellen Stempel, um die Gültigkeit zu garantieren.

Schnelle Bearbeitungszeit: Wir wissen, dass viele unserer Kunden ihre Dokumente dringend benötigen. Deshalb arbeiten wir mit einem effizienten Workflow, der eine schnelle Bearbeitung garantiert. In vielen Fällen benötigen die Kunden die Übersetzungen auch für Onlinebwerbungen. Hierfür stellen wir zertifizierte Scans aus, die dann an die entsprechenden Stellen versendet werden können.

Online-Service: Laden Sie Ihre Dokumente bequem online hoch und erhalten Sie direkt innerhalb weniger Stunden ein individuelles Angebot. Wenn Ihnen das Angebot gefällt starten wir die Bearbeitungen direkt, damit wir keine Zeit verlieren.

Wenn Sie im Ausland studieren, arbeiten oder sich bewerben möchten, werden oft beglaubigte Übersetzungen Ihrer Zeugnisse verlangt. Diese garantieren die vollständigen und korrekten Übersetzungen, die zudem mit dem Original übereinstimmen. Ohne eine solche Beglaubigung riskieren Sie eine Ablehnung ihrer Bewerbung.

Übersetzungen von Zeugnissen in folgenden Bereichen

Wir übersetzen und beglaubigen eine Vielzahl von Dokumenten, darunter:

• Schulzeugnisse (z. B. Abitur, Mittlere Reife)
• Hochschulabschlüsse (Bachelor, Master, Diplom)
• Arbeitszeugnisse und Empfehlungsschreiben
• Zertifikate und Diplome
• Fortbildungsnachweise
• Auszeichnungen und Bescheinigungen

Zeugnis in beglaubigter Form übersetzen lassen

So funktioniert der Prozess bei der Übersetzungen von Zeugnissen:

1. Dokument hochladen: Scannen oder fotografieren Sie Ihr Zeugnis und laden Sie
2. es über unser Online-Formular hoch.
3. Angebot erhalten: Wir prüfen Ihre Anfrage und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot mit einem festen Preis und einem Zeitrahmen.
4. Übersetzung und Beglaubigung: Unsere Experten übersetzen Ihr Dokument präzise und versehen es mit der erforderlichen Beglaubigung.
5. Lieferung: Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung per E-Mail als PDF oder auf Wunsch per Post als Original.

Unsere Qualitätsgarantie

• Erfahrene Fachübersetzer: Unsere Übersetzer verfügen über langjährige Erfahrung und sind auf juristische und bildungsbezogene Texte spezialisiert.
• Sorgfalt und Präzision:  jede Übersetzung prüft von zweiter Experte, um Fehler auszuschließen.
• Vertraulichkeit: Wir garantieren den Schutz Ihrer Daten und behandeln deshalb alle Informationen streng vertraulich.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie lange dauert eine Übersetzung? Die Bearbeitungszeit hängt immer vom Umfang des Dokuments und der Sprachkombination ab. In der Regel erhalten Sie Ihre Übersetzung überwiegend innerhalb von 1-3 Werktagen nach Bestellung.

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung? Die Kosten variieren je nach Umfang und Sprachkombination. Gerne erstellen wir Ihnen hierzu ein individuelles Angebot.

Sind die beglaubigten Übersetzungen international anerkannt? Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden weltweit von Universitäten, Behörden und Arbeitgebern sicher akzeptiert.

Kann ich meine Übersetzung auch express erhalten? Ja, wir bieten zudem einen Express-Service an. Bitte geben Sie uns gerne Bescheid, wenn Sie Ihre Dokumente obendrein sehr dringend benötigen.

Wir setzen auf Qualität, Zuverlässigkeit und exzellenten Kundenservice. Mit über 15 Jahren Erfahrung im Bereich beglaubigter Übersetzungen sind wir Ihr kompetenter Partner. Unsere Kunden schätzen vor allem:

• Transparente Preise: wir verstecken keine Kosten – Sie erhalten ein klares Angebot vor Beginn des Auftrags.
• Persönliche Betreuung: Unser Team steht Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung.
• Flexibilität: Egal, ob Sie eine einzelne Seite oder umfangreiche Dokumente übersetzen lassen möchten, dementsprechend passen wir uns Ihren Anforderungen an.

Kontaktieren Sie uns noch heute! Möchten Sie mehr erfahren oder direkt ein Angebot anfordern? Besuchen Sie unsere Website, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir freuen uns darauf, Ihnen weiterzuhelfen bei beglaubigten Übersetzungen von Zeugnissen.