Bohmann Übersetzungen: Wir sorgen auch für die passende Konferenztechnik

Sie möchten für Ihre Tagung oder ein anderes international besetztes Event einen Dolmetscher engagieren? Dann haben Sie bereits den ersten Schritt dafür getan, dass Ihre Teilnehmer sämtliche Inhalte verstehen und Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg wird. Woran einige Veranstalter allerdings nicht denken, ist das Organisieren der Konferenztechnik und Dolmetscheranlagen. Ein freier Dolmetscher mag zwar ein fähiger Vertreter seines Fachs sein, ist aber nicht in der Lage, die Technik mitzubringen, die zu einem guten Gelingen der Sprachübertragung erforderlich ist. Wenn Sie nach einem zuverlässigen Partner suchen, der das Dolmetschen so organisiert, dass Sie sich um nichts mehr kümmern müssen, sind Sie bei Bohmann Übersetzungen an der richtigen Adresse. Wir stellen für Ihre Veranstaltung die Konferenztechnik und Dolmetscheranlagen zur Verfügung, die Sie auch wirklich benötigen.

 

Wir richten uns nach Ihrem Bedarf

In unserem Übersetzungsbüro ist ein fester Projektmanager für Ihren Auftrag zuständig. Er stellt Ihnen alle Fragen, die für die erfolgreiche Planung und Umsetzung Ihrer Veranstaltung wichtig sind. Wir arbeiten auf Veranstaltungen jeder Art und Größe. Ganz gleich, ob Sie eine wissenschaftliche Tagung mit einer Handvoll hochkarätiger Teilnehmer planen oder ein öffentliches Event mit vielen Zuhörern – wir haben die richtige Konferenztechnik für Sie.

Unsere Konferenztechnik entspricht modernen technischen Standards. Sie ist regelmäßig im Einsatz und wird entsprechenden Wartungen und Reparaturen unterzogen. In erster Linie ist sie aber eines: immer einsatzfähig und absolut zuverlässig. Schließlich wissen wir, dass Schwierigkeiten stets das Image des Veranstalters beschädigen, selbst wenn er nichts dafür kann.

Ebenso entscheidend wie die Qualität der Technik ist das Know-how unseres Personals. Sämtliche Dolmetscher und für die Technik verantwortlichen Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Schulungen teil, um die Bedienung der Konferenztechnik und die Dolmetscheranlagen sicher zu beherrschen. Ihre Veranstaltungsteilnehmer werden von der Akustik und dem störungsfreien Ablauf Ihres Events ganz sicher begeistert sein.

 

Ob Mikrofon oder Dolmetscherkabine – wir erklären Ihnen, was Sie benötigen

Wenn Sie an große Konferenzen mit Dolmetschern denken, haben Sie sicher Dolmetscherkabinen vor Augen, in denen ein hochkonzentrierter Dolmetscher in ein Mikrofon spricht. Ob die Installation einer eigenen Dolmetscherkabine für Ihre Veranstaltung allerdings wirklich erforderlich ist, hängt von vielen Faktoren ab:

  • den räumlichen Gegebenheiten vor Ort
  • der Anzahl der Teilnehmer
  • der Anzahl der Sprachen, in die die Inhalte übertragen werden müssen
  • spezielle Anforderungen in Bezug auf Abhörsicherheit, Aufzeichnungsmöglichkeiten etc.

Selbstverständlich entsprechen unsere Dolmetscherkabinen allen DIN-Vorgaben und ISO-Normen, in denen beispielsweise die Schallisolierung geregelt wird. Bitte fragen Sie schon zu einem frühen Zeitpunkt Ihrer Konferenzplanung bei uns an, damit wir sicherstellen können, die entsprechende Technik in ausreichender Zahl für Sie zur Verfügung stellen zu können.

Ganz gleich, ob es um eine Dolmetscherkabine, eine Mikrofonanlage oder die Installation eines Aufzeichnungsgeräts geht – unser Übersetzungsbüro sorgt für eine störungsfreie und intuitive Bedienbarkeit. Für optimalen Komfort können wir Ihnen auch kabellose Konferenztechnik anbieten.

Zu unserem Technikservice gehört auch, dass wir Ihnen technische Anlagen zur Verfügung stellen können, die über die eigentliche Dolmetschertechnik weit hinaus gehen. Fragen Sie uns auch, wenn Sie Lichttechnik, Projektoren, Videotechnik, Tontechnik oder weitere Anlagen in hervorragender Qualität benötigen.