Expressübersetzungen – was ist das?

Jeder kennt dieses häufige Problem! Freitag, gerne erst am Nachmittag, fällt einem Mitarbeiter auf, dass die neue Homepage noch nicht übersetzt ist. Leider ist hier der geplante Termin nebenher der kommende Montag. Hier haben Sie eine Herausforderung, die wir mit Expressübersetzungen übrigens noch lösen. Sicher, schnell und zudem geprüft. Wir fertigen Expressübersetzungen schließlich sehr gerne für unsere Kunden auf der ganzen Welt an. Trotz der Eilbedürftigkeit leidet infolgedessen niemals die Qualität. Die Niederlassungen von Bohmann Übersetzungen, in Hamburg, Berlin und in Lüneburg, bieten diesen exklusiven Service für Sie an. Für uns ist diese Bearbeitung keine Last und kein Problem. Im Gegenteil! Wir lieben diese Art der Herausforderung.

Geht es auch noch schneller?

Ja, absolut, geht es! Im Rahmen von Eil- oder Terminaufträgen bieten wir unseren Kunden zusätzlich noch einen 24-Stunden-Service an. Das bedeutet, dass Sie den zuständigen Projektmanager auch folglich immer erreichen können. Das ist gerade bei solchen Eilaufträgen immens wichtig. Oft ändern sich nochmals die Kundenwünsche während der Bearbeitung, die nicht im normalen Ablauf beachtet werden dürfen. Sie müssen direkt und sofort in die nächsten Maßnahmen aufgenommen werden. Dafür sorgen wir kurzum bei diesem Service!
Bei bestimmten Voraussetzungen können wir Ihre Expressübersetzung auch immer noch schneller liefern. Natürlich müssen die Aufträge auch realistisch in diesem Zeitraum bearbeitet werden können. Hierzu werden Sie aber soweit entsprechend beraten und die realistischen Termine werden hierbei mit festgelegt.

Warum sind wir so schnell?

Durch unser internationales Netzwerk an festen und freiberuflichen Mitarbeitern sind wir kurz gesagt rund um die Uhr einsatzfähig und überdies tatsächlich aktiv. Hierdurch erhalten unsere Kunden den Vorteil der Zeitverschiebung, den wir uns vielmehr zunutze machen. Diesen zeitlichen Vorteil nutzen mittlerweile viele Unternehmen und Firmen weltweit.Unsere Expressübersetzung fertigen ohne Probleme außerhalb der normalen Regel- und Arbeitszeiten für Sie an. Aufgrund unserer großzügigen Öffnungszeiten ist das insoweit auch keine besondere Herausforderung für uns. Wir versenden später ihre Übersetzung grundsätzlich elektronisch an Sie zurück, damit Sie dann auch schnellstmöglich damit arbeiten können. Diese Übersendung können wir in jedem Format vornehmen, wenn Sie dieses wünschen. Gerne können Sie ihre Expressübersetzungen auch persönlich bei uns abholen oder eine andere Versandart wählen. Ganz wie Sie es möchten.

Expressübersetzungen für alle Bereiche

Wir bieten den beschriebenen Service für alle Sprachen und auch für alle Fachbereiche an. Im optimalen Fall senden Sie uns Ihre Texte per Email, Fax, bringen Sie persönlich bei uns vorbei oder senden einen Kurier. In bestimmten Fällen kann es auch sein, dass sie vor Ort direkt auf ihre Expressübersetzung warten können.Wichtig ist hierbei, dass Sie für den Projektmanager ebenfalls bei der Bearbeitung immer erreichbar sind. Es ist schwierig, wenn bei der Bearbeitung festgestellt wird, dass wichtigen Daten vom Kunden fehlen, die benötigt werden. Wenn der Projektmanager seinen Kunden nicht erreicht, wird es demzufolge auch bei eiligen Lieferungen schwierig, den angestrebten Termin noch einzuhalten.

Kosten für den besonderen Service?

Häufig ist die Expressübersetzung bei uns nicht wesentlich teurer. Der Grund liegt darin, dass wir generell Aufträge bis 23:00 Uhr an den Wochentagen und bis 20:00 Uhr an den Wochenenden und Feiertagen annehmen. Zu diesen Zeiten sind wir also normalerweise ständig zu erreichen. Das ist wirklich unser großes Alleinstellungsmerkmal! Diese Art der Bearbeitungen sind zu diesen Zeiten meistens als normaler Auftrag zu sehen. Daher entstehen oftmals keine zusätzlichen Kosten.Trotz der beschriebenen Eilbedürftigkeit legen wir immer Wert auf die höchste Qualität der Ergebnisse. Dieses bedeutet folgerichtig, dass die fertiggestellten Expressübersetzungen noch von einem muttersprachlichen Mitarbeiter lektoriert werden. Dieses sehen wir als unumgänglich an, um einen Standard höchster Qualität zu sichern. In Absprache mit Ihnen verzichten wir bei der ersten Expressübersetzung, im Entwurf, auf ein Lektorat. Dann erhalten Sie die Arbeitsübersetzung für ihre weiteren Bearbeitung und wir senden Ihnen unverzüglich und schnellstmöglich die lektorierte Version nach. Dieses geschieht dann sehr zeitnah.

Expressübersetzungen Bohmann Übersetzungen

Expressübersetzungen termingerecht

Expressübersetzungen – 24/7 buchen!

Unsere Projektmanager erreichen Sie grundsätzlich rund um die Uhr. Sie können das gerne testen, es ist so! Entscheiden Sie bei der Auftragsvergabe zunächst, ob unsere Niederlassung in Hamburg, Berlin oder Lüneburg den Auftrag bearbeiten soll. Eine Kontaktaufnahme ist telefonisch, per Email oder persönlich möglich. Bei sofortigen Bearbeitung für Urkunden können Sie auch über WhatsApp den Kontakt zu uns aufnehmen. Bei schriftlichen Anfragen sollten Sie den ohnehin Begriff Expressübersetzung bereits verwenden. Dann wird diese Anfrage auch direkt entsprechend beschleunigt. Ihr zuständiger Projektmanager steht immer für mögliche Rückfragen zur Verfügung. Außerdem begleitet er den kompletten Vorgang während eines solchen Projektes und nimmt bei Fragen schnell den Kontakt zum Kunden oder Mitarbeiter auf. Mittlerweile sind diese Art der Übersetzungen sehr beliebt bei unseren Mitarbeitern, weil die Abläufe derart perfektioniert sind, dass es wirklich Spaß macht und keinen Stress mehr hervorruft. Wir freuen uns über jede Herausforderung bei Expressübersetzungen!